PICUM OCTUBRE PLATAFORMA EMIGRANTESBoletín PICUM
Octubre 2004 Publicado el 8 de Octubre del 2004 Este boletín se envía a toda la red PICUM mensualmente. Se centra en las noticias e informaciones políticas que conciernen a los derechos básicos de los inmigrantes indocumentados en Europa. Actualmente esta disponible en los siguientes idiomas: Inglés, Alemán, Neerlandés, Español, Francés, Italiano y Portugués. Si desea recibir el boletín en otro idioma, contacte por favor con el secretariado de PICUM (administration@picum.org). El boletín también esta disponible como documento Word en la página web de PICUM (www.picum.org). Le invitamos a que lo circule ampliamente.
Tome nota: MNS = Migration News Sheet.
1. Muerte en Nota a los lectores: debido a un problema de ultima hora, desafortunadamente no podemos incluir algunas noticias en la sección “ Muerte en En inglés
- A boat destined for - Four undocumented migrants died of hunger and thirst and a fifth was found in extremely critical condition when the small boat they were travelling in to get to Italy broke down off the coast of Tunisia. The boat had left Libya with 28 undocumented migrants of different nationalities on board and was located by Tunisian coast guards on 21 September. When the boat’s motor broke down, the passengers were left to the mercy of wind and sun, and slowly ran out of food. http://fr.news.yahoo.com/040922/5/42b6v.html - Greek rescuers found the bodies of five drowned Afghans after a wooden boat carrying 20 people foundered in high seas off Samos (Greece) on 20 September. Only seven survivors were found. (Reported at www.noborder.org/dead.php; Source: ekathimerini.com) - 5 undocumented migrants were missing and 6 were rescued when the - Agueda Montelongo, Minister of Employment and Social Affairs in the Canary Islands Government (Spain), declared on 13 September that in 2004, there have been 41 deaths and more than 30 missing immigrants due to small boats sinking off the coast of the Canary Islands. She predicted that there would be more deaths this year than the previous year, and denounced the lack of coherence on migration policy amongst the regional and national governments. (Source: Canarias Ahora 14/9/2004) - Five African undocumented migrants drowned on 12 September after their boat sank while crossing from Morocco to the Canary Island of Fuerteventura. (Reported at www.noborder.org/dead.php; Source: news24.com) - To avoid being repatriated to Morocco, an undocumented migrant who was being deported by boat jumped overboard off the coast of Almeria (Spain). The daily El Mundo reported on 9 September that the Coast Guard was searching for him. http://www.elmundo.es/elmundo/2004/09/09/sociedad/1094718077.html - Four undocumented migrants drowned and 34 were rescued on 21 August when the small boat they were travelling on to reach Fuerteventura in the Canary Islands (Spain) tipped over. The majority were sub-Saharan Africans. On the same day, two North African undocumented migrants were caught by the Coast Guard as they were trying to cross the Strait of Gibraltar. They made a net out of palm leaves and attached it to two buoys, which ressembled two large inner tubes. They were hospitalized off the coast of Tarifa (Spain) with symptoms of hypothermia. (Source: Agence France Presse) En español- Migreurop ha publicado un articulo (en Francés) en el S.I.V.E. (Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), sistema de vigilancia que fue instalado en España en 1998. El SIVE ha sido fuertemente criticado por las ONGs por no lograr salvar las vidas de inmigrantes indocumentados que tratan de entrar a Europa vía la costa Española, dado que varios hoy en día pagan a traficantes altas sumas de dinero para guiarlos a través de rutas sumamente peligrosas para evadir la detección del radar. http://pajol.eu.org/article626.html - Oficiales de U.S.A. Investigan quejas acerca de Oficiales de Patrullaje de Frontera que tiraron piedras a varios Mejicanos inmigrantes indocumentados que estaban cruzando el Río Grande, causando la muerte de tres personas. Se dice que el incidente ocurrió el 23 de Septiembre en Texas. Los sobrevivientes dijeron que un grupo de seis ya había cruzado el río y llegado a tierra norte americana, cuando Oficiales de Patrullaje de Frontera comenzaron a lanzarles piedras, ordenándoles de volver a Méjico forzándoles a volver al agua. Una mujer y su hija adolescente murieron ahogadas, así como otra mujer. http://www.cnn.com/2004/US/09/28/border.incident/index.html - La operación Gatekeeper (literalmente 'Guarda entradas') entró en efecto en Octubre de 1994 para bloquear el acceso nocturno, hacia California, a través de la frontera Mejicana cerca de San Diego, a cientos de personas. Arquitectos del costoso programa de control anticiparon que los inmigrantes indocumentados no cruzarían las montañas ni el terreno desértico. Sin embargo el control de fronteras no logro evitarlo; los inmigrantes indocumentados siguen arriesgando sus vidas para cruzar la frontera y el gobierno de los Estados Unidos se gasta millones de dólares para frenarlos. http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20040929/news_lz1n29mirgran.html - Una estrategia de control de fronteras, de $28 millones de costo, y un esfuerzo sin precedentes, de grupos privados de abogados, no logró evitar la muerte lenta de inmigrantes indocumentados que entraban ilegalmente a Arizona desde el primero de Octubre del 2003. 218 inmigrantes murieron en este año fiscal mientras trataban de cruzar hacia los Estados Unidos a través de Arizona (nota: el año fiscal comienza el 1ro de Octubre). Este nivel de decesos sobrepasa a los 205 muertos en el año anterior, a pesar de las muy costosas estrategias de control de fronteras. http://www.dailystar.com/dailystar/allheadlines/40640.php 2. Noticias de miembros Estados de General
- Celebre el día Internacional de los Inmigrantes! El 18 de Diciembre de 1990, - La oficina internacional de trabajo (International Labour Office, ILO), con el soporte de - El boletín electrónico (newsletter) del Consejo de Europa 'Social cohesion developments' es publicado tres veces al año. Provee información acerca del progreso hecho y las actividades llevadas a cabo en el campo de la cohesión social. Un tema especifico del boletín es planificado una vez al año para ofrecer un análisis en profundidad sobre un aspecto especifico de la cohesión social. Health as a Social Right, Special issue N°4 of “Social Cohesion Developments.” http://www.coe.int/T/E/social_cohesion/social_policies/Special_4_Health.pdf - El 13 de Octubre, el Servicio Jesuita de Refugiados lanzará un sitio web acerca de la detención en Europa : www.detention-in-europe.org Francia
- En el boletín electrónico (newsletter) del mes de Agosto de Picum, resaltamos la situación de Charles Frammezelle y de Juan Claudio Lenoir, dos activistas que fueron acusados de ayudar a demandantes de asilo que estaban forzados a dormir en la calle cuando el campo de refugiados de Sangatte fue cerrado en Diciembre del 2002. El 19 de Agosto, el juez dictaminó que los dos activistas eran culpables, pero que no deberían ser castigados ('culpables pero dispensados de pena'). El GISTI emitió un comunicado el 23 de Agosto reafirmando que 'a pesar de los procesos legales y los intentos de intimidación, la solidaridad no es un crimen.' http://www.gisti.org/doc/actions/2004/calais/jugement-boulogne.html http://petition.gisti.org/manifeste/cr_proces20040819_annexe.html - El CODETRAS (Colectivo de defensa de los trabajadores extranjeros en la agricultura) ha lanzado una campaña internacional de solidaridad para las organizaciones que se posicionan a favor de los trabajadores de granjas en la agricultura industrial. Los objetivos principales de la campaña son de: crear una red de información; levantar la conciencia publica acerca de las violaciones a los derechos humanos de los trabajadores de granjas; ofrecer soporte político a organizaciones trabajando a su lado; generar dinero para soportar al SOC (Sindicato de Obreros del Campo). El SOC es un sindicato de trabajadores agrícolas que trabajan por día, en Almería (España), y el dinero generado se destinará a abrir nuevas oficinas del sindicato en el área verde donde los trabajadores viven y trabajan. Contacto: codetras@espace.asso.fr - ANAFÉ (Asociación Nacional de Asistencia en las Fronteras a Extanjeros) declaró que este organismo se oponía a la deportación de dos menores que había sido decidida por las autoridades competentes. En ambos casos, los padres o el responsable legal de los menores se encontraba en Francia. http://www.gisti.org/doc/actions/2004/anafe/15ans.html http://www.gisti.org/doc/actions/2004/anafe/16ans2.html España
- El 22 de agosto, Consuelo Rumi, del Ministerio de Inmigración, anunció que se daría un permiso de trabajo y de residencia a aquellos inmigrantes, sin papeles, que pudieran demostrar una "relación laboral verdadera" en España. Además se invitaba a los empresarios a cooperar bajo promesa de que no sufrirían ningún tipo de sanción. Las organizaciones sindicales estiman que más de medio millón de personas se benficiarían de dicha regularización. El 14 de septiembre, se informó que los inmigrantes que pudieran demostrar estar en posesión de una oferta de trabajo y de un contrato de trabajo de al menos un año, se les ofrece permiso legal para trabajar. Fuentes: MNS, septiembre 2004 y - Italia
- Distintas ONGs y uniones sindicales han criticado a las autoridades italianas por la deportación a Libia de cientos de inmigrantes sin papeles que habían llegado en barco a Lampedusa y a los que no se permitió que solicitaran asilo. El Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas ha expresado también su profunda preocupación por estos hechos y se quejó de que no se permitiera a sus representantes hablar con los inmigrantes. Las deportaciones han continuado de forma regular. En las últimas semanas, se han deportado a Libia más de 1.000 inmigrantes sin papeles. http://www.lemonde.fr/web/recherche_breve/1,13-0,37-871037,0.html http://www.agi.it/english/news.pl?doc=200410041402-1101-RT1-CRO-0-NF51&page=0&id=agionline-eng.arab - El 26 de septiembre, en Bolonia, 5.000 personas, entre los que se encontraban numerosos inmigrantes sin papeles, se manifestaron para pedir el cierre de los campos de detención, igualdad de derechos y mejora de las condiciones de vida y de trabajo. El 27 de septiembre tuvo lugar en Roma una manifestación de características similares. (Fuente: www.ilmanifesto.it 27/9/2004) R.U.
- En diciembre, http://www.communitycare.co.uk/articles/article.asp?liarticleid=45849&liSectionID=3&liParentID=2 - En octubre de 2.003, el Directorio de Inmigración y Nacionalidad (IND) anunció que solamente se otorgarían permisos indefinidos a aquellas personas que hubieran solicitado asilo político antes del 2 de octubre de 2.000, y cumplieran unas determinadas estipulaciones muy estrictas. Recientemente se han producido algunos cambios que, de alguna manera facilitarían el proceso. Por otra parte, se anunció que estas nuevas medidas se aplicarían unicamente a aquellas personas que hubieran presentado una aplicación escrita antes del 31 de diciembre de 2004. Sorprende que sea un plazo tan breve, especialmente porque inicialmente se había dicho que era mejor no enviar ningún tipo de aplicación escrita. Este cambio desvirtúa las medidas tomadas puesto que muchos de los posibles beneficiaríos no sabrán que ahora deben enviar una aplicación por escrito. La nueva reglamentación se puede consultar en: http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/laws___policy/policy_instructions/apis/one-off_exercise_to.html . - Dungavel Immigration Removal Centre, el (Centro Dungavel de Traslado de Inmigración) lleva abierto ahora hace tres años. La organización “Positive Action in Housing” (Acción Positiva sobre la provisión de alojamiento) ha recopilado un irrecusable expediente sobre la evidencia de que Dungavel no puede hacer frente a la cultura de suicidio que se está creando. Existe una pauta clara que emerge de los demandantes de asilo político que están detenidos durante periodos largos, indefinidos de hasta dos años, que se transfieren a la cárcel cuando se desmoronan. http://www.paih.org/, http://www.closedungavelnow.com/ - Un llamamiento de una familia iraquí para repatriar y poder enterrar el cuerpo de su hijo emigrante después de tres años cuando intentaba entrar en Inglaterra, ha recibido una gran respuesta por parte de los lectores del boletín IRR News. Se ha logrado obtener la suma necesaria de 3,100 libras esterlinas. (Fuente: IRR) http://www.irr.org.uk/2004/september/ak000008.html - El gobierno doblará el número de demandantes de asilo político rechazados deportados de Inglaterra para finales del próximo año, indicó el primer ministro el 16 de septiembre. http://www.guardian.co.uk/Refugees_in_Britain/Story/0,2763,1306025,00.html Irlanda - El reciente reférendum sobre ciudadanía ha cambiado la constitución, y esto es en muchas maneras solamente el comienzo de un debate sobre la inmigración en Irlanda ya que la legislación sobre este tema está todavía en trámite. En la actualidad bajo la ley irlandesa cualquier niño que haya nacido en la isla es todavía un ciudadano irlandés, y el estado de los emigrantes sobre visas de trabajo comienza a ser un problema para los sindicatos. Un número de grupos partidarios ha comenzado ahora a examinar la realidad de los emigrantes actualmente en Irlanda. http://www.indymedia.ie/newswire.php?story_id=66585&type=feature - Martin Ruhs del Centre on Migration, Policy and Society (Centro de Sociedad y Política sobre Emigración) en la universidad de Oxford ha escrito un artículo sobre la política de inmigración en Irlanda como respuesta a su nuevo papel como país de emigración: http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?id=260 Bélgica - En el Boletín PICUM Agosto 2004, informamos sobre un cambio en la ley con respecto a los centros para apoyo social, que ahora significa que los hijos de inmigrantes sin papeles serían separados de sus padres si estos solicitaran ayuda social. Estos niños tienen derecho a ayuda social en Bélgica, pero ahora tienen que ir a un centro para recibir esta ayuda. Una circular clarificó recientemente que “los padres pueden reunirse con sus hijos, si el desarrollo personal del niño lo requiere”. - El 25 de setiembre tuvo lugar una manifestación en Bruselas para conmemorar el sexto aniversario de la muerte de Semira Adamu, una demandante de asilo político rechazada nigeriana que falleció durante su deportación. www.cracpe.tk - El 30 setiembre de 1999, muchos eslovacos -romaní fueron engañados por la policía y llevados a un centro de detención. Después de 5 días, 74 de ellos fueron deportados a Eslovaquia. Esta deportación colectiva ocasinó gran protesta, y Bélgica fue condenada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (la decisión del tribunal se ha mencionado como el ‘Conka Arrest’ (Arresto de Conka). La comunidad romaní de la cuidad de Gante celebrará una fiesta para conmemorar el quinto aniversario de la decisión del Tribunal y agradecer a todos aquellos que han prestado su apoyo a este caso. www.opreromavzw.centerall.com. Países Bajos - UNICEF y Defence for Children International (Defensa para los Niños, Internacional) han conjuntamente publicado un informe sobre el trabajo infantil en los Países Bajos, que tiene lugar en la industria del sexo, la agricultura y el trabajo doméstico. http://www.ministerievanjustitie.nl/b_organ/naps/nieuws/kinderhandel_gebrekkig_bestreden.htm - Un número creciente de inmigrantes sin papeles está padeciendo tuberculosis, especialmente en Amsterdam. Existe actualmente evidencia de 31 casos. Durante su tratamiento (que dura aproximadamente 6 meses), los pacientes aquejados de tuberculosis pueden permanecer en los Países Bajos y recibir ayuda financiera. (Fuente: Boletín Stichting LOS ) - El político holandés Melkert (que ejerce un cargo en el Banco Mundial en Washington, D.C.) dijo que los Países Bajos necesitan más inmigrantes para mantener su competitividad, y que el enfoque restrictivo hacia los inmigrantes sin papeles no es bueno. Sostiene que sería mejor aceptar y regularizar la presencia de los inmigrantes sin papeles para satisfacer la demanda en la campo laboral y permitirles invertir sus sueldos en sus propias economías. (Fuente: Boletín Stichting LOS) Alemania
- - La “IG BAU construction union” ha fundado recientemente una asociación de inmigrantes trabajadores. http://www.migrant-workers-union.org/deutsch/deutsch.htm - El 25 de junio el Parlamento de - El “Proyecto Ilegalidad” basó su segundo folleto informativo en “La ley penal y el estado ilegal”. Trata todas las cuestiones que los colaboradores puedan plantear; da una visión general de la legislación que penaliza la asistencia a los inmigrantes indocumentados; observa que la realidad es muy diferente; y analiza las razones de esta discrepancia. Información en: Projekt-illegalitaet@gmx.de Austria - En enero de 2004 se estableció una oficina para proporcionar ayuda médica a los inmigrantes indocumentados en Viena. La oficina forma parte de Suecia
- Gustav Fridolin, portavoz de la política de extranjería del Partido Verde (Miljöpartiet) concedió una conferencia de prensa el 6 de septiembre acerca de la explotación de los refugiados en el lugar de trabajo. Siguiendo la decisión del Gobierno español de 5 de septiembre de ampliar la campaña de regularización de los refugiados que viven ilegalmente en el país y que son explotados en el mercado de trabajo, hubo revelaciones sobre la existencia de 6,000 refugiados en la misma situación en Suecia. El Sr. Fridolin dijo que existe una sociedad en el estado sueco con refugiados escondidos que no tienen acceso a los cuidados médicos o a la educación, y que están siendo brutalmente explotados en el mercado de trabajo. El Partido Verde reclama que los refugiados que hayan estado en Suecia durante al menos 18 meses reciban un permiso permanente de residencia y trabajo, y que una amnistía debería legalizar la situación de las miles de personas que viven en Suecia ilegalmente y sin gozar de ningún tipo de derecho. Dinamarca
- “Save the Children” Dinamarca ha comenzado un estudio que examina la viabilidad de implantar un teléfono rojo para los niños indocumentados separados en Europa. El estudio se centra en tres países (Polonia, España y Suecia) y trata las siguientes cuestiones: ¿Hasta qué punto están informadas las autoridades? ¿Cuáles son los derechos de estos niños? ¿Qué posibilidades oficiosas existen para ayudarles? ¿Cómo se puede localizar a estos niños?. Contacto: mhj@redbarnet.dk Suiza
- Rafael Deillon, miembro de - Tal y como se informó en una edición previa de este folleto informativo, numerosos solicitantes de asilo rechazados han sido excluidos de todas las previsiones sociales en Suiza desde el 1 de abril. - En un referendum nacional llevado a cabo el 26 de septiembre, los votantes dijeron no a dos propuestas cuyo objetivo era conceder la ciudadanía automática a las terceras generaciones de inmigrantes y facilitar la carta de cuidadanía a las segundas generaciones. Era la continuación a una campaña caracterizada por la propaganda controvertida por parte de partidos de derechas que sugerían que la aplicación fllexible de las leyes abriría las puertas a la entrada de inmigrates. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3694076.stm Malta - El ministro del Interior Dr. Tonio Borg propuso a EUA - Una mujer cubana fue descubierta por empleados de DHL en una caja de madera el 24 de agosto en la bodega del Aeropuerto Internacional de Miami. La mujer llevaba consigo un recipiente con agua y un teléfono móvil. La mujer se encontraba en una caja no mucho más grande que un gabinete de archivo, y se embarcó a sí misma desde Cuba a los Estados Unidos. Le será permitido permanecer en los EUA amparada por una disposición que dicta que cubanos indocumentados que llegan a territorio norteamericano no son deportados inmediatamente, mientras que aquellos que son capturados en el mar, son devueltos a la isla inmediatamente. http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/front/9497393.htm - Un estudio del Centro de Estudios de Migración (Center for Immigration Studies – una organización de inmigración conservadora) ha estimado el impacto de la migración de indocumentados en el presupuesto federal. Basado en información de la oficina de censos, el estudio estima que hogares encabezados por inmigrantes indocumentados utilizaron $10 billones más en servicios gubernamentales que los impuestos que pagaron en el 2002. http://www.cis.org/articles/2004/fiscal.html - El gobierno federal está ofreciendo $1 billón a los hospitales nacionales para proveer de cuidados de emergencia a inmigrantes indocumentados, con la condición de que el personal del hospital pregunte a los inmigrantes acerca de su status de residencia. Este dinero fue puesto a disposición el 1 de octubre. Algunos hospitales no han aceptado este dinero, argumentando que el preguntar acerca de su ciudadanía a los pacientes podría ahuyentarlos de los hospitales, lo cual comprometería la salud publica. Otros trabajadores de la salud hacen referencia al Juramento Hipocrático que reza que los médicos deben atender a sus pacientes, sin importar su estatus migratorio. http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/9449526.htm - El gobernador de California Arnold Schwarzenegger vetó una nota del 22 de septiembre que habría permitido a inmigrantes indocumentados obtener un permiso de conducir, argumentando que dicha nota no atiende aspectos de seguridad. Quienes apoyan tal legislación aducen que permitir a inmigrantes indocumentados la obtención de un permiso de conducir habría aumentado la seguridad pues se habría requerido de ellos conocimiento de las leyes de transito y la obtención de un seguro. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2004/09/23/BAGLG8TFM01.DTL - Las tiendas Wal-Mart (Wal-Mart Stores Inc.), la mayor tienda al detalle del mundo, está negociando con una oficina de abogados de Estados Unidos en Pennsylvania la detención de una investigación que lleva ya 10 meses sobre si la tienda ha empleado contratistas sabiendo que éstos utilizan inmigrantes indocumentados para hacer limpieza en sus tiendas. Esto fue dicho por la tienda el 26 de septiembre. Wal-Mart no reveló detalles acerca de las pláticas pero, en documentos archivados en http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A60681-2004Sep3.html 3. Evoluciones en Política Europea El 12 de agosto, José Manuel Barroso, presidente-designado de Lista de los nuevos comisionados: http://www.europa.eu.int/comm/commissioners/newcomm_en.htm Una panorámica del Nuevo Parlamento Europeo: http://www.eapn.org/code/en/news_detail.asp?pk_id_content=571 Datos recientemente publicados acerca de la población mundial subrayan los temores que hay respecto a la presión que el envejecimiento de la población en Datos publicados por el Reino Unido y Suecia muestran que la apertura al mercado laboral dada a los nuevos ciudadanos de http://www.euro-info.co.uk/index.php?section=Our+Services&page_id=202 - La primera fase de la llamada agenda «Tampere » finalizó en mayo del 2004. Los cinco primeros años de la agenda, acordados en la cumbre de http://www.euractiv.com/cgi-bin/cgint.exe/1?204&OIDN=1508274&-tt= - El quinto informe anual acerca de la situación social en Europa fue publicado el pasado 1 de octubre y es el primero que abarca a la nueva Europa de 25 miembros. Este informe sobre la situación social constituye un documento de referencia para toda política social, combinando a la vez datos estadísticos de distintas problemáticas sociales con encuestas sobre las atitudes y las percepciones de la opinión pública. http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2004/oct/socsit_report_en.html 4. Hechos (novedades e informes)
“FORUM SOCIAL EUROPEO- OTRO MUNDO ES POSIBLE” del 14 al 17 de octubre, Alexandra Palace y Bloomsbury, Londres (Reino Unido). El 15 de octubre (9h-12h), tendrá lugar un seminario, entre sindicatos y organizaciones comunitarias, con el fin de cooperar en la lucha a favor de los derechos de los trabajadores inmigrantes. www.fse-esf.org « Définition et perception des catégories de l’imigration : Perspective socio-historique et enjeux politiques” 13 octubre, Maison des Sciences de l’Homme et de “Penser l'immigration et l'intégration autrement,” Del 18 al 19 de octubre, Ecole Royale Militaire, Bruselas (Bélgica). Conferencia organizada por : Fondation Roi Baudouin, Centre pour l'égalité des Chances, Institut Européen de Recherche sur Se necesitan trabajos para presentar en una conferencia sobre el tema “Lessons Learned from Rights Based Approaches to Health,” que tendrá lugar en Emory University Conference Center, Atlanta, Georgia, USA - 14-16 de Abril , 2005. http://humanrights.emory.edu “La question des frontières, dans et hors Europe”, el 14 de octubre. Mesa de trabajo dentro del marco de la fiesta de http://www.ums-riate.com/plaquette/14octobre.pdf The European Citizen Action Service (ECAS) organiza una conferencia con el título “Constuyendo redes de cooperación entre la sociedad civil y la administración pública en http://www.ecas.org/news/667/default.aspx?id=87 « Stichting Los », la red national de organizaciones que asisten a los inmigrantes indocumentados en los Paises Bajos, esta coorganizando una serie de reuniones sobre como acercarse y trabajar con los inmigrantes sin papeles. La primera reunión tuvo lugar el 25 de setiembre y la siguiente está prevista para el 23 de octubre. Unos encuentros que pretenden llegar a los eclesiasticos de iglesias inmigrantes y a los miembros de estas congregaciones que están sin papeles. Para más información : Dominique@stichtinglos.nl Distintas organizaciones holandesas están llevando a cabo una campaña con el lema « El precio de la exclusión » en favor de la apertura de fronteras. www.prijsvandeuitsluiting.nl El 9 de noviembre, una conferencia sobre la integración y la exclusión tendra lugar en Leiden (Holanda). La conferencia pretende dar a conocer como la política holandesa trata con la exclusión, asi como comparar la política de este país con la de otros estados miembros de El 1 de octubre tuvo lugar el primer encuentro de El 7 de octubre en Stugart (Alemania) la fundación Theodore Heuss organizó una mesa de discusión acerca de «La estancia ilegal : un desafío para la sociedad » . Para más información acerca de esta fundación : www.theodor-heuss-stiftung.de/ Del 31 de agosto al 3 de setiembre tuvo lugar la conferencia de la presidencia holandesa en Amsterdam sobre « El futuro de la política de asilo y de inmigración ». Una de las mesas de trabajo se centraba en el tema de la inmigración legal e ilegal. Para mas información sobre la conferencia y la mesa de trabajo : http://www.migrationpolicy.org/events/2004-08-31.euroconf_publications.php 5. Publicaciones
“Death Trap: The Human Cost of the War on Asylum”. Instituto de relaciones raciales. http://www.irr.org.uk/pdf/death_trap.pdf 'They took me away' - Women's experiences of immigration detention in the UK' by Bail for Immigration Detainees (BID) and the Refugee Women's Resource Project at Asylum Aid. www.biduk.org/pdf/women/women_in_detention_in_word_02Sep04.doc or http://www.asylumaid.org.uk/New%20RWRP/RWRP_RRP_Publicationslist.htm “Appraising and Using Social Research in the Human Services. An Introduction for Social Work and Health Professionals”. Por Michael Sheppard. http://www.jkp.com/catalogue/book.php/isbn/1-84310-289-7 “Trade and Migration: Building Bridges for Global Labour Mobility”. Editado en colaboración con el Banco Mundial y “Hidden Slaves: Forced Labor in the United States”. Free the Slaves and Human Rights Center, University of California, Berkeley. http://www.hrcberkeley.org/download/hiddenslaves_report.pdf “Illegal Alien Schoolchildren: Issues in Estimating State-by-State Costs”. GAO-04-733, 23 de junio 2004. http://www.gao.gov/cgi-bin/getrpt?GAO-04-733 Directory of Experts on Detention Conditions Worldwide. Por the IAS Research and Information Unit. http://www.iasuk.org/C2B/document_tree/ViewACategory.asp?CategoryID=41 “New patterns of irregular migration in Europe”, Stéphane de Tapia, publicado por el Consejo de Europa. Disponible en ingles y en francés: Einwanderungsland Spanien - Migrationspolitik zwischen Europäisierung und nationalen Interessen, Axel Kreienbrink, Frankfurt am Main/London: IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunikation 2004. www.iko-verlag.de Objektive Gutachter – oder willfährige Abschiebeärzte?, Gunter Christ, publicado por Pro Asyl, junio 2004. www.proasyl.de Wijken voor illegalen. Por Arjen Leerkes, Erasmus Universidad (Holanda) http://www.sdu.nl/catalogus%2FSdu%5FJuridisch%2F9054094311%2Ejsp “Observations on Regularization and the Labor Market Performance of Unauthorized and Regularized Immigrants”. Por Demetrios G. Papademetriou, Kevin O’Neil and Maia Jachimowicz, Migration Policy Institute, Washington DC http://europa.eu.int/comm/employment_social/employment_analysis/immigr_new_stud_en.htm El tema de la edición de otoño del boletin FEANTSA es: “ El cambio legislativo en lo relativo al hogar y a los sin hogar en Europa ». Ofrece un ámplio recorrido entre las reformas y políticas recientes que han sido introducidas en varios países europeos y que afectan directamente al mercado inmobiliario o a la situación de los sin hogar. http://www.feantsa.org/code/en/pg.asp?Page=35 Agradecimiento especial a Juan Velasco, Isabelle Cangas, Carmen Gonzalez, Cristina Borrega, Miguel Barrios y Mariona Crous por la traducción del boletín al español. Para suscribirse al boletín informativo de
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
