Página de inicio
   
  Presentación
  Quienes somos
  Historia
  Contacto
 

Cómo colaborar

  Quienes participan
  Tu opinión
   
  Aporte social
  Cursos
  Salud
  Turismo
 

Directorio

  Ventana al sur
  Formación virtual
   
  Estar al día
  Noticias
  Agenda de eventos
  Boletín informativo
   
  Comunidad
  Asociaciones
  Enlaces
  Personajes
  Nuestros niños
  Álbum de fotos
   
  Servicios
  SMS gratuito
  Portafolio de servicios
  Llamadas Telefónicas
   

Titular noticias

HOMENAJE A ESCRITORA COLOMBIANA EN LAUSANNE


 HOMENAJE A LA ESCRITORA COLOMBIANA HELENA ARAUJO

helena.JPG

La Municipalité de Lausanne et l'Ambassade de Colombie à Berne

vous prient de leur faire l'honneur d'assisterà la conférence organisée en hommage à Helena Araújo pour son oeuvre littéraire lundi 25 avril 2005, à 18 heures salle du Conseil communal   Hôtel de Ville, Lausanne

Helena Araújo Née en 1934 à Bogotá, Colombie; études à Bogotá et aux Etats-Unis. Rédactrice culturelle et collaboratrice de diverses revues littéraires d'Amérique latine. Vit depuis 1971 en Suisse, où elle fait connaître par des exposés et des publications la littérature latino-américaine, notamment féminine. Habite Lausanne.

  

PROGRAMME

18h00 Accueil

M. Jean-Jacques Schilt, Conseiller municipal, Directeur de la culture,

des sports et du patrimoine, Ville de Lausanne

Conférences

"Helena Araújo : écrire pour être libre"

M. Noberto Gimelfarb, écrivain, traducteur et enseignant à l'Université

de Lausanne et à l'Université Populaire de Lausanne

"Auto-fiction au féminin dans un roman colombien"

Mme Helena Araújo, écrivaine et enseignante à l'Université Populaire

de Lausanne

Lecture

"Asthmatique" : nouvelle de Helena Araújo

M. Jacques Roman, poète, metteur en scène et acteur

Allocution

S.E. Mme Elena Echavarria, Ambassadeur de Colombie en Suisse

19h30 Apéritif

Publications:

La M de las Moscas. Nouvelles, Bogotá 1970
Signos y Mensajes. Essai, Bogota 1976
Fiesta en Teusaquillo. Roman, Bogotá 1981
La Scherezada Criolla. Essai, Bogotá 1989
Las cuitas de Carlota. Nouvelle, Barcelona 2003

Traductions en français:
La Cure, en Colombie à Choeur ouvert, Editions F. Majault, Paris 1991
La Blessure, en Vericuetos (revue littéraire) No 5, Paris 1992
La Poésie de Mario Camelo, en Feuxcroisés (revue littéraire) No 4, Genève (?) 2002

Traductions en allemand:
Der offene Brief. Nouvelle, dans: Torturada, Wiener Frauenverlag Vienne 1993
Catoctin. Nouvelle (abrégée), dans: Küsse und eilige Rosen, Limmat-Verlag Zurich 1998

07/04/2005
.
Comentarios Escribe tu post -text-
Últimas noticias

Mandar a un amigo...

Haz click aquí para mandar esta página a un amigo

Boletín:
Suscríbete a nuestro boletín informativo.

e-mail:


Instantáneas...

                                                                        

Para reavivar los colores
de la alfombra espolvorea
aserrín humedecido con
vinagre de vino blanco
al sol, deja secar y
pasa la aspiradora.

Colaboran: